-
1 check-out test
проверочное испытание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > check-out test
-
2 check-out test
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > check-out test
-
3 check-out test
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > check-out test
-
4 check-out test
1) Автоматика: контрольные испытания, проверочные испытания2) Контроль качества: контрольное испытание, проверочное испытание -
5 check(-out) test
контрольные [проверочные] испытанияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > check(-out) test
-
6 check-out test set
COTS, check-out test setEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > check-out test set
-
7 check-out test set
Военный термин: контрольно-испытательная установка -
8 check-out
1. a) Abreise f (aus einem Hotel)check-out is at 10 die Zimmer müssen um 10 geräumt sein2. Ausstempeln ncheck-out girl Kassiererin f4. TECH Bestehen n eines Tauglichkeitstests:check-out test Tauglichkeitstest m -
9 check out
проверять глагол: -
10 check out
1) (leave) partireto check out of — pagare il conto e lasciare [ hotel]
2) (be correct) essere corretto, corrispondere4) (investigate) verificare [ information]; ispezionare [package, building]5) colloq. (try) provare [place, food]6) AE (remove) (from library) prendere in prestito; (from cloakroom, left luggage) ritirare; check [sb.] out, check out [sb.] indagare su [ person]* * *1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) (lasciare libera la stanza)2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) verificare* * *1. vi + adv(from hotel) lasciare la camera e saldare il conto2. vt + adv1) (luggage) ritirare2) (investigate: story) controllare, verificare, (fam: person) prendere informazioni su* * *1) (leave) partireto check out of — pagare il conto e lasciare [ hotel]
2) (be correct) essere corretto, corrispondere4) (investigate) verificare [ information]; ispezionare [package, building]5) colloq. (try) provare [place, food]6) AE (remove) (from library) prendere in prestito; (from cloakroom, left luggage) ritirare; check [sb.] out, check out [sb.] indagare su [ person] -
11 check out
1. transitive verb 2. intransitive verb* * *2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) prüfen* * *II. vt esp AM1. (investigate)▪ to \check out out ⇆ sth etw untersuchen [o überprüfen3.* * *1. visich abmelden; (= leave hotel) abreisen; (= sign out) sich austragen; (= clock out) stempeln, stechen2. vt sep1) figures, facts, persons überprüfencheck it out with the boss — klären Sie das mit dem Chef ab
check out our new range (inf) — sehen Sie sich (dat) unser neues Sortiment an
2) (hotel) guest abfertigen* * *A v/t3. sich erkundigen nach, sich informieren über (akk)B v/i1. auschecken, abreisen ( beide:of aus einem Hotel)2. ausstempeln* * *1. transitive verb 2. intransitive verbcheck out [of one's hotel] — abreisen
* * *v.ausprüfen v. -
12 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) dejar el hotel2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) verificarcheck out*expr.• comprobar v.• ver qué tal* expr.• verificar v.1) v + adv (+ prep + o) ( leave)he checked out (of the hotel) this morning — dejó el hotel esta mañana ( habiendo pasado la factura etc)
2) v + adv ( tally) (AmE) \<\<story\>\> cuadrar3) v + o + adv, v + adv + oa) \<\<facts/story\>\> verificar*, comprobar*, chequear, checar* (Méx)we must check out the new film — (colloq) tenemos que ir a ver qué tal es la nueva película
b) (esp AmE) \<\<shopping\>\> \<\<customer\>\> pagar*; \<\<cashier\>\> cobrar1. VI + ADV1) (of hotel) (pagar y) marcharse (of de)2) (US) (=agree) cuadrar2. VT + ADV1) (=investigate)2) (=confirm) [+ facts, statement] comprobar, verificar3) * (=look at) mirarcheck out the girl in the pink shirt! — ¡mira a esa chica con la camisa rosa!
4) [+ purchases] [customer] pagar; [cashier] pasar por la caja* * *1) v + adv (+ prep + o) ( leave)he checked out (of the hotel) this morning — dejó el hotel esta mañana ( habiendo pasado la factura etc)
2) v + adv ( tally) (AmE) \<\<story\>\> cuadrar3) v + o + adv, v + adv + oa) \<\<facts/story\>\> verificar*, comprobar*, chequear, checar* (Méx)we must check out the new film — (colloq) tenemos que ir a ver qué tal es la nueva película
b) (esp AmE) \<\<shopping\>\> \<\<customer\>\> pagar*; \<\<cashier\>\> cobrar -
13 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) checke ud; betale2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) undersøge* * *1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) checke ud; betale2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) undersøge -
14 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) skrá sig út2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) skoða; sannprófa -
15 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) távozik (szállodából)2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) ellenőriz -
16 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) sair2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) verificar -
17 check out
çıkış yapmak, ayrılmak, kaydını kapatmak, kontrol etmek, soruşturmak, hesaplamak, öbür dünyayı boylamak, fertiği çekmek* * *seçerek al* * *1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) hesabı ödeyerek ayrılmak2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) doğruluğunu araştırmak, soruşturmak -
18 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) odjaviti se2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) preveriti* * *intransitive verb American odjaviti se -
19 check out
• tutkia• katsastaa* * *1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) maksaa hotellilaskunsa2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) tarkistaa -
20 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) reise, betale (hotell)regningen, sjekke ut2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) etterprøve, kontrollere
См. также в других словарях:
check out — {v.} 1a. To pay your hotel bill and leave. * /The last guests checked out of their rooms in the morning./ Contrast: CHECK IN. 1b. {informal} To go away; leave. * /I hoped our guest would stay but he had to check out before Monday./ Compare: CHECK … Dictionary of American idioms
check out — {v.} 1a. To pay your hotel bill and leave. * /The last guests checked out of their rooms in the morning./ Contrast: CHECK IN. 1b. {informal} To go away; leave. * /I hoped our guest would stay but he had to check out before Monday./ Compare: CHECK … Dictionary of American idioms
check|out — «CHEHK OWT», noun. 1. an inspection or test, especially of the readiness for performance of something. 2. U.S. the checking off of items at a checkout counter … Useful english dictionary
check\ out — v 1a. To pay your hotel bill and leave. The last guests checked out of their rooms in the morning. Contrast: check in 1b. informal to go away; leave. I hoped our guest would stay but he had to check out before Monday. Compare: check in 2a. To… … Словарь американских идиом
check-out — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: check out 1. a. : the completion of the usually fixed procedure or requirements (as the paying of one s bill) in relinquishing or vacating a hotel room b … Useful english dictionary
check out — Synonyms and related words: audit, autopsy, balance, balance the books, buy it, canvass, cash in, check, check and doublecheck, check in, check over, check up on, clock out, collate, confirm, conform, conk, correspond, croak, cross check,… … Moby Thesaurus
check out pilot — person whose job is to test the level of skill and ability of candidates who are applying for a pilot s license … English contemporary dictionary
check — [chek] n. [ME chek < OFr eschec, eschac, a check at chess, repulse < ML scaccus, scahus < Pers šāh, king, principal piece in a game of chess (see SHAH1); prob. sense development: king in danger hostile action restraining action means of… … English World dictionary
TEST — (Сеул,Южная Корея) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Чун гу, 100 162 Сеул, Южная Корея … Каталог отелей
test — Synonyms and related words: Bernreuter personality inventory, Binet Simon test, Brown personality inventory, Goldstein Sheerer test, IQ, IQ test, Kent mental test, Minnesota preschool scale, Olympic games, Olympics, Oseretsky test, Pap test,… … Moby Thesaurus
check — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. control, test, verify, tally, count; restrain, repress, halt, stop, arrest, impede, interrupt, curb; stunt. n. draft, money order; interruption, rebuff; setback, reverse, stop, restraint;… … English dictionary for students